Ajyal Film Festival | مهرجان أجيال السينمائي

Yalda, A Night for Forgiveness | يلدا

Expired November 23, 2020 8:59 PM
Already unlocked? for access
This virtual screening is eligible for audience awards! | !هذا العرض الافتراضيّ مؤهّل لجوائز الجمهور Unlock it to cast your vote | قم بفتحه للتّصويت
Protected contentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar, Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, State of Palestine, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.

ستكون معظم برامج المهرجان متاحة طوال فترة المهرجان، من يوم 18 نوفمبر السّاعة 8 مساءً (8:00 PM) بتوقيت الدّوحة (GMT +3) حتى منتصف ليلة 23 نوفمبر. إذا اشتريت تذكرتك قبل موعد المهرجان؛ فسنرسل لك رسالة إلكترونيّة تذكيريّة فور إمكانيّة مشاهدتك للفعاليّات التي اخترتها. وعندما تضغط زر شاهد الآن فستملك 24 ساعة لمشاهدة الفيلم كاملاً.

The talented Sadaf Asgari, who also appears in the ‘180 Degree Rule’ at this year’s Ajyal, plays Maryam a young woman sentenced to death for the murder of her much older husband. Though details of the crime remain ambiguous, the country’s law has placed her fate firmly in the hands of the victim’s daughter, Mona (Behnaz Jafari). In front of millions of viewers on live television during Yalda—a Zoroastrian celebration that marks the beginning of winter—Maryam and Mona discover that true forgiveness can be difficult when they are forced to relive their shared past.

A captivating mix of courtroom drama, reality TV and social protest, ‘Yalda, A Night for Forgiveness’ sees accomplished filmmaker Bakhshi turn his insightful eye to questions of gender and class politics in modern-day Iran. Winner of the World Cinema Grand Jury Prize for Drama at Sundance Film Festival this year, the film delicately tackles the complex issues of morality, justice and the desire for revenge. Showing how these can become twisted and disfigured when placed under the very unforgiving spotlight of sensationalism and new media.


تؤدّي الممثلة الموهوبة صدف أصغاري، التي سنراها أيضًا في عمل آخر في مهرجان أجيال لهذا العام هو "قانون الـ180 درجة"، تؤدي دور مريم وهي امرأة إيرانيّة شابّة حُكم عليها بالإعدام لقتلها زوجها ناصر الذي يفصل بينه وبينها فارق كبير في العمر. بعيدًا عن ملابسات الجريمة الغامضة، وضع قانون البلاد مصير المجرمة في يد منى (بيهناز جعفري) ابنة الضّحيّة، التي ستَبُتُّ بقرارها أمام ملايين النّاس على شاشات التّلفاز خلال احتفالية يلدا، وهو عيد في الدّيانة المجوسيّة يرافق بداية الشّتاء. . تكتشف مريم ومنى أثناء استرجاعمها لذكريات الماضي الذي جمعهما معًا؛ أن خلق العفو يتطلّب مجاهدة حقيقية للنّفس


يقدّم هذا الفيلم دراما قانونيّة تحبس الأنفاس، ترتبط بالواقع، تقدّم نقدًا اجتماعيًّا في عمل جديد لصانع الأفلام المبدع مسعود بخشي الذي يرصد بنظرته الثّاقبة أسئلة الجندر، وسياسة الطّبقات في إيران المعاصرة. فاز هذا الفيلم بجائزة لجنة التّحكيم الكبرى في فئة السّينما العالميّة في مهرجان صندانس لهذا العام تقديرًا لطرحه المتميّز لقضايا معقّدة في الأخلاق والعدالة والرّغبة في الانتقام، إذ يبيّن لنا كيف يمكن أن تُشوّه هذه القيم وتُحرّفها عندما تُترك لقمة سائغة لتقلّبات الإثارة الإعلاميّة والإعلام الجديد

  • Year
    2019
  • Runtime
    89 minutes
  • Language
    Farsi
  • Country
    France, Germany, Switzerland, Luxembourg, Lebanon, Iran
  • Premiere
    MENA Premiere
  • Rating
    18+ Mature subject matter. May not be suitable for minors under 18. | لا يسمح للأفراد دون سن الثامنة عشرة .يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين
  • Note
    Distributed by MC Distribution
  • Director
    Massoud Bakhshi
  • Screenwriter
    Massoud Bakhshi
  • Co-Producer
    Nicole Gerhards, Joëlle Bertossa And Flavia Zanon, Bady Minck, Alexander Dumreicher-Ivanceanu, Georges Schoucair, Fred Premel, Ali Mosaffa
  • Cast
    Sadaf ASGARI, Behnaz JAFARI, Babak KARIMI, Fereshteh SADRE ORAFAEE, Forough GHAJEBEGLOU, Arman DARVISH, Fereshteh HOSSEINI
  • Cinematographer
    Julian Atanassov
  • Editor
    Jacques Comets
  • Sound Design
    Dana Farzanehpour, Denis Sechaud