Ajyal Film Festival | مهرجان أجيال السينمائي

Gevar's Land | أرض غيفار

Expired November 23, 2020 8:59 PM
Already unlocked? for access
This virtual screening is eligible for audience awards! | !هذا العرض الافتراضيّ مؤهّل لجوائز الجمهور Unlock it to cast your vote | قم بفتحه للتّصويت
Protected contentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar.

ستكون معظم برامج المهرجان متاحة طوال فترة المهرجان، من يوم 18 نوفمبر السّاعة 8 مساءً (8:00 PM) بتوقيت الدّوحة (GMT +3) حتى منتصف ليلة 23 نوفمبر. إذا اشتريت تذكرتك قبل موعد المهرجان؛ فسنرسل لك رسالة إلكترونيّة تذكيريّة فور إمكانيّة مشاهدتك للفعاليّات التي اخترتها. وعندما تضغط زر شاهد الآن فستملك 24 ساعة لمشاهدة الفيلم كاملاً.

Newly settled with his partner and son in a suburb of Reims, Gevar—who has arrived from Syria, has decided to invest in the rental of a small patch of land to grow vegetables. Before clearing the earth, he draws up plans, imagines what can be grown there and produces seedlings, all while dreaming of a fruitful garden. They arrived only a short time ago and will now have to put down roots here, as returning home is out of the question. The small patch of land is sometimes more welcoming than the rest of the country, and they must acclimatise and find their way in the culture, the language, neighbourhood spats and the gaze of the others.

Filmmaker Qutaiba Barhamji films them over four seasons as they settle on this new ground that often rebels against the couple’s hopes. ‘Gevar’s Land’ explores the mysterious power of the earth, and its capacity to restore an ineffable link between an exiled and uprooted man, and his new surroundings. The film questions the idea of territory, which often goes hand in hand with the need to erect borders. Here, what is mine, and there, what is yours.


يقرّر غيفار فور وصوله إلى مدينة ريمس الفرنسيّة مع زوجته وابنه استثمار أمواله في استئجار أرض صغيرة، وزراعة الخضراوات فيها، ويبدأ غيفار بوضع الخطط حتى قبل تنظيف قطعة الأرض، ويتخيّل حديقته البديعة وهي تنمو وتنتج الخيرات. يواجه الثّلاثة اختبارًا صعبًا، إذ عليهم التّكيف سريعًا مع موطن جديد، فالعودة إلى سوريّة ليست ضمن الخيارات المتاحة أو الممكنة، ويجد الثّلاثة أنّ هذه الأرض رغم ضآلة حجمها؛ قد وَسِعَتهم ورحّبت بهم، أكثر من باقي البلد الذي يحاولون التّكيف مع ثقافته ولغته ومجتمعه، فالنّزاعات التي تنشب بين الحين والآخر مع الجيران، ونظرات الآخرين القاسية تجاههم كلّها أمور عليهم التّعامل معها

يصوّر صانع الأفلام قتيبة برهمجي رحلة الشّخصيّات الثّلاثة خلال أربعة فصول على أرضهم الجديدة، التي تتمرّد على آمالهم وأحلامهم. يتناول فيلم "أرض غيفار" القوّة الخفيّة الكامنة في الأرض، وقدرتها على إحياء الرّوابط بين إنسانٍ مهجّر نازح وبين بيئته الجديدة، ويطرح الفيلم تساؤلات حول مفهوم ملكيّة الأرض، والحاجة إلى رسم الحدود على غرار قانون هذه لي وهذه لك

  • Year
    2020
  • Runtime
    75 minutes
  • Language
    Arabic, French
  • Country
    France, Qatar
  • Premiere
    Middle East Premiere
  • Rating
    PG-13 Parental guidance is advised for viewers under the age of 13 | يُنصح بتوجيه الأهل للمشاهدين دون سن الثالثة عشرة
  • Note
    Distributed by Haut Les Mains Productions
  • Director
    Qutaiba Barhamji
  • Producer
    Karim Aitouna, Thomas Micoulet
  • Cinematographer
    Qutaiba Barhamji
  • Editor
    Qutaiba Barhamji
  • Sound Design
    Benoit Chabert d'Hieres