Ajyal Film Festival | مهرجان أجيال السينمائي

Made in Qatar 2 | صنع في قطر 2

Expired November 23, 2020 8:59 PM
Already unlocked? for access
6 films in package
Watar El Ghurbeh | وتر الغربة
The Ajyal Film Festival is delighted to celebrate the exciting state of filmmaking in Qatar. The two programmes presented feature a selection of compelling short narratives, animations, and documentaries. | يفخر مهرجان أجيال السينمائي بالاحتفاء بصناعة السينما في قطر. يتضمن برنامجا "صنع في قطر" مجموعة من الأفلام الروائية والوثائقية والرسوم المتحركة القصيرة | As a Palestinian-American music composer prepares the Middle Eastern Music Ensemble for its big concert, he revisits his musical upbringing through a phone call. | تعود مكالمة هاتفيّة بملحن موسيقيّ أمريكيّ من أصول فلسطينيّة إلى نشأته الموسيقيّة، تأتي هذه المكالمة أثناء انشغاله بتجهيز فريقه الموسيقيّ القادم من الشرق الأوسط استعدادًا لحفل موسيقيّ كبير
Smile You Deserve It | ابتسم فأنت تستحقها
A cheerful and upbeat farmer teaches his cynical neighbour a beautiful life lesson - that work done with joy and perseverance always bears the best harvest. | يُعلّم مزارع متفائل ومبتهج؛ جاره المتشائم درسًا مهمًا مفاده: أنّ العمل الذي يمارسه الإنسان بسعادة وشغف وإصرار، يؤتي دائمًا أفضل الثّمار
Beyond Broken Walls | وراء الجدران المحطمة
An artist's internal struggle with self-expression leads him to rediscover himself in the most unexpected of places. | يعيش فنّانٌ في حالة من الصّراع الدّاخليّ، وهو ما يقوده لاكتشاف نفسه من جديد بطرقٍ لم يكن يتوقعها
Shringar | شرينجار
A young girl’s nightmare serves as an allegory for the real-life horror of child labour in the Indian mica industry - a mineral used in creating some cosmetic products. | نشاهد في هذا الفيلم كابوسًا يختزل الرّعب الذي تعيشه فتاة صغيرة، ويعيشه الأطفال المكرهون على العمل في صناعة الميكا بالهند، وهو معدن يستخدم في إعداد المواد التجميليّة
No Words | لا كلام
A lyrical lament about a poet's loss of words as to what is happening to his beloved city Taiz and the situation in Yemen. | "لا كلام" هو فيلم غنائيّ عن شاعرٍ يرثي كلماته، إذ اغتالتها المآسي التي حلّت بمدينته المحبوبة تعز وبلاده اليمن
Under the Lemon Tree | تحت شجرة الليمون
An exiled Palestinian woman sits under the shade of a lemon tree, retreating into her memories of early life in her homeland. | تجلس امرأة فلسطينيّة - هُجِّرَت من أرضها - تحت ظلّ شجرة ليمون بينما تداعب مخيّلتها ما تبقّى لها من ذكريات عن وطنها أيّام الشّباب
Protected contentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar, Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, State of Palestine, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.

ستكون معظم برامج المهرجان متاحة طوال فترة المهرجان، من يوم 19 نوفمبر السّاعة 8 مساءً (8:00 PM) بتوقيت الدّوحة (GMT +3) حتى منتصف ليلة 23 نوفمبر. إذا اشتريت تذكرتك قبل موعد المهرجان؛ فسنرسل لك رسالة إلكترونيّة تذكيريّة فور إمكانيّة مشاهدتك للفعاليّات التي اخترتها. وعندما تضغط زر شاهد الآن فستملك 24 ساعة لمشاهدة الفيلم كاملاً.


The Ajyal Film Festival is delighted to celebrate the exciting state of filmmaking in Qatar. The two programmes presented feature a selection of compelling short narratives, animations, and documentaries.

يفخر مهرجان أجيال السينمائي بالاحتفاء بصناعة السينما في قطر. يتضمن برنامجا "صنع في قطر" مجموعة من الأفلام الروائية والوثائقية والرسوم المتحركة القصيرة

Presented by | من تقديم

Wanees Zarour is a Palestinian-American music composer and director. He leads the Middle Eastern Music Ensemble at the University of Chicago, a 60-piece orchestra that plays Arabic, Turkish, and Iranian music. As Zarour prepares the orchestra for its Turkish concert, he takes us on a journey of two parallel narratives—the preparations and rehearsals for the show, as well as the story of his musical upbringing in Palestine told through a phone call with his mother.


ونيس زرور مخرج وملحن موسيقيّ أمريكيّ من أصل فلسطينيّ، وهو قائد فريق موسيقيّ من الشّرق الأوسط في جامعة شيكاغو، ويتكون هذا الفريق من أوركسترا تضم 60 موسيقيًا يختصون بعزف الموسيقا العربيّة والتّركيّة والإيرانيّة

يجهّز ونيس الأوركسترا لحفل موسيقيّ في تركيّا ويخوض بجانب رحلة الاستعداد والتّدريب؛ رحلة أخرى يغوص من خلالها في ذكريات نشأته الموسيقيّة، ونرافقه فيها عبر مكالمة هاتفيّة مع والدته

  • Year
    2019
  • Runtime
    10 minutes
  • Language
    Arabic, English
  • Country
    Qatar, United States of America
  • Premiere
    World Premiere
  • Rating
    PG Parental Guidance | إرشاد عائلي
  • Director
    Alessandra El Chanti
  • Producer
    Alessandra El Chanti
  • Cast
    Wanees Zarour, Suzanne Boulos, and the Middle Eastern Music Ensemble at the University of Chicago.
  • Cinematographer
    Alessandra El Chanti
  • Editor
    Alessandra El Chanti