Together with their mother Lucia, brothers Max and Leo have just crossed the border from Mexico into the United States of America in search of a better life. But it is not easy for them to gain a foothold in their new home country. Lucía tries her best to make ends meet by doing odd jobs, and while she is at work, the two brothers spend their days building an imaginary universe with their drawings and think about mom’s promise of one day going to Disneyland—their land of dreams.

In the film, the elusive Disneyland stands as the ultimate promise of a seemingly unattainable paradise for the children. There is an almost fairytale feel to the boys’ lives as they spend their days locked in a room, hoping for a magic lamp or similar fantastical trope to whisk them away to a better world. But real life is not like that, especially for an immigrant single mother. Director Samuel Kishi Leopo recalls aspects of his own childhood in ‘The Wolves’ and this empathy shows in what is a tender retelling of a mother doing her best to survive adversity—fiercely honest, pessimistic at times, yet also full of hope.

تنجح لوسيا بعبور الحدود بين المكسيك وأمريكا مع ابنيها ماكس وليوس بحثًا عن حياة أفضل في الولايات المتّحدة. ولكن تكتشف هذه العائلة الصّغيرة أنّ الأمور لن تكون سهلة، فتتنقّل الأم بين وظائف مختلفة لإعالة ابنيها اللّذين يقضيان وقتهما في بناء عالم خياليّ بأقلام الرّسم وهما يفكّران بوعد أمهما بالذّهاب يومًا ما إلى ديزني لاند التي يعتبرونها أرض أحلامهما

يمثّل حلم ديزني لاند في هذا الفيلم الوعد الأجمل بحياة وطفولة مثاليّة لهذين الطّفلين، وتشعر من خلال الفيلم أنّهما يعيشان في عالم ورديّ، إذ ينتظران في هذه الغرفة المغلقة أن يجدا مصباحًا سحريًا، أو معجزة أخرى تسحبهم إلى عالم أفضل. ولكن الواقع مختلف كل الاختلاف عن الأحلام لا سيما لأم عزباء تربي طفليها وحدها في بلد غريب. يسترجع المخرج صامويل كيشي ليوبو جوانب من طفولته في فيلم "الذّئاب" وتتجلّى آلامه ومشاعره في هذا الفيلم الدّافئ الذي يسرد قصّة أمه التي بذلت كلّ ما بوسعها للتّغلب على الصّعاب والحفاظ على الأمانة، وإن غلب عليها التّشاؤم في بعض الأحيان إلا أن روح الأمل تبض في قلبها