Audio described by Noor Al Taweel and translated by Marwa Serry and Sarah Saad

Voiced by Sarah Saad

Arabic and English trans-adaptation done by Ghanimeh Altaweel

الوصف السمعي من إعداد نور الطويل وترجمة سارة سعد ومروة سري

إلقاء سارة سعد

الترجمة الإثرائية العربية والانجليزية من إعداد غنيمة الطويل

After a hard day’s shopping, Latifa, a rude and vain woman and her long-suffering maid Rosie get trapped in an elevator. Already haughty and dismissive, Latifa becomes downright nasty in her treatment of Rosie, even going so far as to blame her for the mechanical failure. This brings emotions to a head, and Latifa goes on a journey in her mind, in which she confronts her own egotistical nature and rediscovers the lessons of humility and respect she learned as a child.

تَعْلَقُ لطيفة، المرأة المتكبّرة الوقحة، مع خادمتها التي لطالما عانت من سوء معاملتها لها في المصعد بعد يوم تسوّق طويل. ويستفزّ هذا الموقف أسوأ ما في لطيفة التي يُعرف عنها تعاليها وغرورها، ويصل بها الحال إلى لوم خادمتها روزي على فشل المصعد. تطفو الأحاسيس المختلفة على السّطح، وسرعان ما تنطلق لطيفة في رحلة ذهنيّة تواجه فيها طبيعتها المغرورة، وتكتشف من جديد مفهوم التّواضع والاحترام الذي تعلمته في طفولتها