Ajyal Film Festival | مهرجان أجيال السينمائي

Dare to Imagine | جرأة الخيال

Expired November 23, 2020 8:59 PM
Already unlocked? for access
8 films in package
Matilda and the Spare Head | ماتيلدا والرّأس الاحتياطيّ
The story of a little girl with a brain bursting full of facts. One day, her mother decides her head is already full to the brim, so she orders a second one! | يسرد هذا الفيلم قصّة فتاة صغيرة عقلها ممتلئ بالحقائق والمعلومات، وتقرر والدتها طلب رأس احتياطيّ للفتاة لاعتقادها أن عقل ابنتها وصل لسعته القصوى
Moonjump | قفزة القمر
Major Luna dreams of walking on the moon. In a closed swimming pool, she acts out her fantasy of drifting weightlessly in space. | تحلم ميجور لونا بالسّير يومًا ما على سطح القمر، وتقرّر الاختباء في حمام سباحة مغلق لتقفز هناك وتتخيّل نفسها وهي تسبح بكل حرّية وخفّة في الفضاء
Falafel Cart | عربة الفلافل
During a stormy night and in the middle of nowhere, a lonely immigrant falafel vendor stumbles upon a mysterious flower that whirls him into the memories of his past. | في إحدى اللّيالي العاصفة، يجد بائع الفلافل المهاجر؛ زهرةً غامضة في مكانٍ بعيد، تأخذه في دوامة من ذكريات الماضي.
The Best Orchestra in the World | الأوركسترا الأفضل في العالم
A talented sock named Ingbert applies for a position as a double bass player at the illustrious Vienna State Orchestra, but not everyone wishes him well. | يتقدّم الجورب إنجبرت؛ وهو عازف كمان موهوب، لمنصب عازف الكمان في أوركسترا دار الأوبرا الشهيرة في فيينا، ويُفاجئ أن هناك من يحاول سرقة حلمه
Watchmaker At Time's End | صانع الساعات في نهاية الزمان
Time is uncomfortably relative in this Kerala town, and our hero struggles to make the perfect watch to keep up with the times. | "نسبيّة الزّمن" مسألة تسبّب المشاكل لبطل هذا الفيلم وهو أحد سكان بلدة صغيرةٍ في ولاية كيرلا الهنديّة، إذ يقرّر صناعة ساعة مثاليّة ليلحق الزّمن
We Have One Heart | لدينا قلب واحد
After his mother dies, Adam comes across some letters his parents exchanged years ago - uncovering an extraordinary family secret. | بعد وفاة والدته؛ يعثر آدم على مراسلات بين والديه، يكتشف من خلالها سرًا عائليًا مذهلاً
Left Foot | القدم اليسرى
A modest shoeshine envies one of his rich customer’s material wealth, until he makes a startling discovery. | ينظر ملمّع أحذيةٍ متواضعٍ إلى أحد زبائنهِ الأغنياء بعين الحسد بسبب ثروته الكبيرة، ولكنّه يكتشف مفاجأةً صاعقةً تجعله يندم على تفكيره
Encountering Samir | لقاء سمير
In a war zone, Farah and her brother make friends with an enemy counterpart - turning the barren battlefield into a magical playground. | في ساحة حرب .. تسعى الطّفلة فرح وشقيقها لتكوين صداقة مع سمير وهو نظيرها من الأعداء وتتجاوز بذلك خلافات الكبار، ليُثمر هذا اللقاء عن صداقةٍ تُحوّل أرض المعركة الجرداء إلى حديقةٍ سحريّة.
Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar, Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, State of Palestine, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.

This programme of shorts show us that to accomplish great things in life; we must not only act but also dream. 

نرى في هذه التشكيلة من الأفلام أن تحقيق الأمور العظيمة في الحياة يتطلب منا ألا نعمل فقط، بل أن نحلم.

After his mother dies, Adam comes across some letters exchanged years ago between his Polish mother and his father, a Kurd living in Iraq. This is an opportunity for him to find out more about his father, who he never knew. The juxtaposition of animated drawings and archival material takes us back forty years into the past and enables us not only to feel the emotions linking the lovers living in different parts of the world, but also to uncover an extraordinary family secret.


يعثر آدم على مراسلات بين أمه البولنديّة المتوفّية حديثًا وأبيه الكرديّ الذي يعيش في العراق، ويجد فيها فرصة لمعرفة المزيد عن والده الذي لم يلتقِ به من قبل

تمتزج تناقضات الرّسومات المتحرّكة والمقاطع الأرشيفيّة في لوحة تعود بالزّمن أربعين سنة إلى الوراء، لتُحيي في القلوب الأحاسيس التي ربطت قلبيّ محبين يعيشان في طرفين مختلفين من العالم، وتكشف معها سرًا عائليًا مذهلاً

  • Year
    2020
  • Runtime
    10 minutes
  • Language
    Polish
  • Country
    Poland
  • Premiere
    MENA Premiere
  • Rating
    PG-13 Parental guidance is advised for viewers under the age of 13 | يُنصح بتوجيه الأهل للمشاهدين دون سن الثالثة عشرة
  • Note
    Distributed by Munk Studio
  • Director
    Katarzyna Warzecha
  • Screenwriter
    Katarzyna Warzecha
  • Cinematographer
    Grzegorz Hartfiel
  • Editor
    Piotr Kremky
  • Sound Design
    Jakub Jerszyński
  • Music
    Adam Witkowski