Ajyal Film Festival | مهرجان أجيال السينمائي

Echoes of Another | أصداء الآخر

Expired November 23, 2020 8:59 PM
Already unlocked? for access
6 films in package
Family Plot | مؤامرة عائليّة
How far would you go for free Wi-Fi? In this comical Japanese short, a would-be Wi-Fi thief gets much more than he bargained for! | ماذا ستفعل لتحصل على اتصال مجانيّ بالإنترنت (واي-فاي)؟ يحكي هذا الفيلم اليابانيّ الكوميديّ قصّة لصّ يحاول سرقة الواي فاي لكنّ طَمَعَهُ يوقعه في ورطة لم يحسب حسابها.
Going After Refuge | ملجأ
A wounded soldier tries desperately to escape the battlefield as war rages all around him. | من لا يؤمن بالشّيء يحاول الهروب منه في أولّ فرصة، هذا ما فعله جنديّ جريح وجد نفسه في أرض معركةٍ مشتعلة، فبدأ محاولاته الجاهدة للهرب واللّجوء لمكان يحميه
Important Police Shit | شؤون تدريبيّة
A group of police cadets are mercilessly hazed as they suffer through the worst day of their training, their “hardship day”. | يعاني عددٌ من رجال الشرطة المتدرّبين من المذلّة والإهانة في أسوأ أيام تدريباتهم المسمّى بـ"اليوم الصّعب"
Quarantine | حجر
The screams and echoes of a deafening silence reign in every little corner of the city of Beirut. | يُلقي الصّمت بظلاله الثّقيلة على شوارع مدينة بيروت وزواياها، ويحيي ذاكرة المظاهرات التي ما تزال أصداء أصواتها تتردّد بالأنحاء
Mascot | وجه إعلاني
A determined fox dreams of becoming a city mascot. Studying at the prestigious mascot training academy, he juggles part-time jobs to make ends meet. | يحلم ثعلبٌ يتّسم بالعزيمة والإصرار بأن يصبح الوجه الإعلانيّ لإحدى المدن، فينتسب للأكاديمية الشّهيرة لتدريب الشّخصيات الإعلانيّة، ويلتحق بعدة وظائف لتأمين مصروفه كل هذا في سبيل تحقيق حلمه
Prisoner and Jailer | السجين والسجّان
The story of two contrasting Libyans - one a key official in the former regime, the other one of the most prominent figures of the post-revolutionary period in Libya. | قصة مواطِنَيْنِ ليبيَيْنِ يجمعان التّناقض كلّه، فأحدهما مسؤول كبير في النّظام اللّيبيّ السّابق، والآخر أحد أهمّ الرّموز في حقبة ما بعد الثّورة في ليبيا
Protected contentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar, Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, State of Palestine, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.

ستكون معظم برامج المهرجان متاحة طوال فترة المهرجان، من يوم 18 نوفمبر السّاعة 8 مساءً (8:00 PM) بتوقيت الدّوحة (GMT +3) حتى منتصف ليلة 24 نوفمبر. إذا اشتريت تذكرتك قبل موعد المهرجان؛ فسنرسل لك رسالة إلكترونيّة تذكيريّة فور إمكانيّة مشاهدتك للفعاليّات التي اخترتها. وعندما تضغط زر شاهد الآن فستملك 24 ساعة لمشاهدة الفيلم كاملاً.


The highest form of knowledge is empathy, and this selection of shorts is testament to how finding common ground is the key to true understanding.

التعاطف مع الآخرين ومحاولة تفهّمهم من أسمى أشكال المعرفة. تشكيلة من الأفلام القصيرة تُعتبر شهادة حية على أن قدرتنا على إيجاد أرضية مشتركة مع الآخر هي مفتاحنا إلى قلوب الآخرين.

How far would you go for free Wi-Fi? In this humorous Japanese short, our protagonist Dobashi has just moved into a new apartment, but disastrously he has no internet connection yet. Unable to stream his favourite films, he notices that there is a Wi-Fi signal emanating from the Sada family next door. To get the password, he will have to step into the neighbours' house, and when he does, he finds himself stepping into a lot more than he ever bargained for!


ماذا ستفعل لتحصل على اتصال مجانيّ بالإنترنت (واي-فاي)؟ يحكي هذا الفيلم اليابانيّ الكوميديّ القصير قصّة دوباشي الذي انتقل لشقّة جديدة، وليس لديه اتصّال بالإنترنت يُمكّنه من مشاهدة أفلامه المفضّلة، وأثناء تفقّده لهاتفه يلاحظ وجود إشارة واي فاي قادمة من جيرانه، فيخطّط للتّسلّل إلى بيتهم وسرقة كلمة المرور، ولكنّه يقع في مأزق عصيب في بيت جيرانه وسرعان ما يكتشف أنّ هذه الورطة أكبر بكثير من عدم إمكانيّة اتّصاله بالإنترنت

  • Year
    2019
  • Runtime
    23 minutes
  • Language
    Japanese
  • Country
    Japan
  • Premiere
    MENA Premiere
  • Rating
    15+ Mature subject matter. May not be suitable for minors under 15. | لا يسمح للأفراد دون سن الخامسة عشرة .يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين
  • Note
    Distributed by Soda Communications
  • Director
    Shuichi Okita
  • Screenwriter
    Shuichi Okita
  • Cast
    Toshiyuki Kitami, Yuriko Osaki, Tatsunosuke Arima, Kuu Ijima
  • Cinematographer
    Yoshihiro Ikeuchi
  • Editor
    Takashi Sato
  • Music
    Shunsuke Kida