Ajyal Film Festival | مهرجان أجيال السينمائي

Shorts Film Programme: Co-curated with Clermont-Ferrand ISFF | برنامج الأفلام القصيرة: تم برمجته بالشراكة مع مهرجان كليرمونت-فيراند

Expired November 23, 2020 8:59 PM
Already unlocked? for access
5 films in package
Mémorable | في الذّاكرة
A powerfully affecting exploration of the ageing process, dementia, and relationships - inspired by the experiences of the artist William Utermohlen who passed away in 2007. | عمل مؤثّر يتناول مرحلة الشّيخوخة والخرف والعلاقات الإنسانيّة، وهو مستوحى من تجارب الفنان ويليام أتيروموهلين الذي تُوفي عام 2007
Pile Poil | اختيار صعب
Elodie dreams of becoming a beautician and looks for a model to help her pass her beauty school exam. However, her father wants her to assist him in his butcher shop instead. | تحلم إيلودي أن تصبح مختصّة تجميل، وتبحث عن عارضة أزياء لتساعدها على تجاوز امتحان معهد التّجميل، لكنّ والدها يريد منها مساعدته في ملحمته بدلاً من ذلك.
To Hell With Codes | أزمة أكواد
A paramedics team struggle to reach a heart attack victim in his high-security apartment block as they must first get past the numerous locked gates and doors. | يحاول فريق طبيّ الوصول إلى مريض تعرّض لأزمة قلبيّة في شقّة محميّة بأحدث التّقنيات الأمنيّة، ولكن عليه أولاً تجاوز الكثير من الأبواب والأقفال التي لا تُعدّ ولا تُحصى
Nefta Football Club | نادي نفطة
In the south of Tunisia, two football fan brothers bump into a donkey lost in the middle of the desert on the border of Algeria. Strangely, the animal wears headphones over its ears. | يجد شقيقان تونسيان مولعان بكرة القدم؛ حمارًا في منتصف الصّحراء على الحدود مع الجزائر جنوب تونس، المفاجأة أنّ هناك من وضع سماعات على أذن الحمار.
Traces | آثار
Thirty-six thousand years ago, a drawn animal was a hunted one. Karou, the animal tracer, and his apprentice Lani, enter the cave to paint—but a lion suddenly disrupts their ritual. | تدور أحداث هذا العمل حول كارو، متتبّع آثار الحيوانات، وتلميذه لاني، إذ يدخلان كهفًا ليرسما سويًّا ولكنّهما يُفاجآنِ بأسدٍ يُفسد عليهما طقوسهما
Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar.

ستكون معظم برامج المهرجان متاحة طوال فترة المهرجان، من يوم 18 نوفمبر السّاعة 8 مساءً (8:00 PM) بتوقيت الدّوحة (GMT +3) حتى منتصف ليلة 23 نوفمبر. إذا اشتريت تذكرتك قبل موعد المهرجان؛ فسنرسل لك رسالة إلكترونيّة تذكيريّة فور إمكانيّة مشاهدتك للفعاليّات التي اخترتها. وعندما تضغط زر شاهد الآن فستملك 24 ساعة لمشاهدة الفيلم كاملاً.


Presented by Clermont-Ferrand ISFF


Nominated for the 2020 Academy Award for Best Live Action Short Film, ‘Nefta Football Club’ is the brilliantly comedic tale of two Tunisian brothers who bump into a donkey lost in the middle of the desert on the border of Algeria. Discovering a mysterious white substance in the mule’s bags, the pair bring the packages back to their home. The older brother plans to sell the powder, while the younger brother has a far more judicious use for it in mind...


رُشّح هذا الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير لعام 2020، ويقدّم قصّة كوميديةً رائعة تدور حول شقيقين تونسيين يجدان حمارًا في الصّحراء على الحدود مع الجزائر، ثم يكتشفان وجود مسحوق أبيض غريب في إحدى الحقائب التي يحملها الحمار. فيقرّران أخذ هذه المّادة والعودة بها إلى المنزل، إذ يفكّر الأخ الأكبر ببيع هذه المادة، ولكن الأخ الصّغير يملك خطّة أكثر ذكاءً بكثي

  • Year
    2018
  • Runtime
    17 minutes
  • Language
    Arabic, French
  • Country
    France
  • Premiere
    Qatar Premiere
  • Rating
    15+ Mature subject matter. May not be suitable for minors under 15. | لا يسمح للأفراد دون سن الخامسة عشرة .يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين
  • Note
    Distributed by Les Valseurs
  • Director
    Yves Piat
  • Producer
    Damien Megherbi, Justin Pechberty
  • Cast
    Mohamed Ali Ayari, Lyes Salem, Hichem Mesbah, Eltayef Dhaoui
  • Editor
    Jérôme Bréau
  • Sound Design
    Sabri Thabet, Victor Vilette
  • Music
    Jérôme Rossi
Copy link
Add to calendar