When nine-year-old Inay and her little brother must join their father on a special trip through the city, the pair try everything they can to cause a delay. They know from experience that if they arrive late at their destination, they will be rewarded with loads of sweet desserts. 'En Route' is an endearing short that portrays sibling solidarity and youthful innocence in the face of challenging living conditions.

يحاول الأب اصطحاب ابنته إيناي ذات الأعوام التّسعة وشقيقها الصّغير في رحلة خاصّة في أرجاء المدينة؛ لكن الشّقيقين يسعيان لتأجيل الرّحلة بأي طريقةٍ ممكنة، لمعرفتهما من تجاربهما السّابقة أنهما سيحظيان بكل ما يرغبان به من الحلوى اللذيذة إذا وصلوا متأخّرين

"على الطريق"... فيلمٌ قصيرٌ مؤثّرٌ، يتناول روح التّكافل بين الإخوة، وبراءة الأطفال النّقية في وجه ظروف الحياة الصّعبة